1,品鉴江诗丹顿腕表,传承和传袭到底有何区别
江诗丹顿腕表进入中国市场比较早,清末民初就有江诗丹顿怀表在表行销售,很多现代人都会讲自己爷爷和外公戴过的表。
但是,对于江诗丹顿的传承和传袭两个表款系列,很多人还傻傻分不清楚,也可能是这中文名字起的太难以分辨吧。
下面我们就给大家伙简单区分一下传承和传袭的各自特点。
///
传承系列,英文对应的是Patrimony,原意是“祖传的财物”之意,在江诗丹顿这里便是传承系列。
人们很容易跟另外一个系列弄混掉,就是Traditionnelle 传袭系列,这个是来自法语的一个形容词,是指传统的。
不管是传承,还是传袭,都是江诗丹顿极为重要的两个系列产品,都有相当丰富的表款,从简单两针,三针,到复杂表、珠宝表都有。
传承系列和传袭系列,在江诗丹顿腕表里,是典型的正装表,有些共同点,与其他表款区分倒是很容易。
共同点之一,是圆形表壳,这是相对于Harmony 和韵系列的枕形表壳,MALTE马耳他的酒桶型,以及1972系列的梯形这些异形壳而言。
共同点之二,全部是贵金属表壳,这个是相对与有使用不锈钢表壳的纵横四海和奎德利系列而言的。
接下来的特点主要是相对与传袭系列而言的,以便更容易认出哪只是传承,或者说分辨两个相似的圆形表。
区别点之一,传承系列是细细的棒状指针,上下几乎一般粗;而传袭系列是阔剑针,前尖后粗,有如一把长剑。
区别点之二,传承系列时标,3,6,9,12 是细长的三角型或者楔形,其他是细细的长棒,分钟是小圆点;
而传袭系列,12点时标是粗一点的棒或称梯形,偶尔3,6,9与12一样,大部分时候跟其他时标一样,是短的粗棒;古典的轨道式分钟刻度。
区别点之三,传承系列的表圈和表耳相对来说窄一点,而传袭系列的相对来说略宽。
区别点之四,传承系列的复杂功能相对来说少些,大复杂是超薄三问和万年历,几乎没有什么混合复杂表。
而传袭系列囊括了江诗丹顿常规的大复杂功能,比如三问陀飞轮万年历,三问陀飞轮,万年历陀飞轮,万年历计时表,等等。
///
既然讲了传袭和传承,就把江诗丹顿品牌特点也简要概述一下,究竟江诗丹顿是一个什么样的瑞士腕表呢?
从价格的角度来说,江诗丹顿的特点是贵,连入门的不锈钢表都要十几万,更遑论贵金属复杂功能表。
如果从制表的角度来说,那么江诗丹顿的特点是全能,从简单两针三针,到大复杂功能组合,雕刻、镂空、珐琅各种工艺,全部能做,是业界屈指可数的全能制表商。
江诗丹顿又是瑞士高级制表标准日内瓦印记的代表品牌。
如果从表款的角度讲,江诗丹顿是传统的,优雅的,绅士的,低调的,不管是正装表,还是运动功能表。
如果从历史讲,江诗丹顿是最古老钟表品牌之一,且从历史从未间断过。
从1755年至今已经超过了262年,即便是在上世纪三十年代和七十年代遇到了危机,所有权易主,江诗丹顿制表传统从没有停止过。
///
目前,江诗丹顿一共有十个系列在售款式,机械表机芯大都具有日内瓦印记,表明这个机芯的零件都经过很好的手工打磨处理,是精准和漂亮的标志。
1.传承系列,Patrimony,前面提到过,圆形表壳,定位正装表,全部是贵金属表壳,从简单款到单一复杂功能表,价格从十几万到几百万。
2.传袭系列,Traditionelle,圆形表壳,定位是正装表,也是收藏品,全部是贵金属表壳。
从简单款到组合大复杂功能表,价格从十几万到几百万,除了阁楼工匠表款,这个系列应该是在售量产定位最高的表款系列。
相对来说,传袭系列一些元素比传承系列更加古典,比如轨道分钟刻度,在比如阔剑指针,对比起来传承系列更具现代简约风格。
3.和韵系列,Harmony,枕形表壳,这是一个相对较新的腕表系列,在2015年时品牌隆重推出。
没有简单表,上来就是两地时功能、全历和计时表,还有一只陀飞轮计时组合复杂表,未来品牌应该会丰富该表款,预期这将是品牌又一重要的量产系列。
4. 马耳他系列,MALTE,酒桶型表壳,命名得于品牌标志,即马耳他螺丝,是江诗丹顿另一个重要的正装表款系列。以陀飞轮著名。
江诗丹顿的陀飞轮框架是标志性的镂空马耳他十字,结构对称美观,向来是以陀飞轮硕大美著称。
特别是马耳他系列的陀飞轮腕表,也许是酒桶壳形缘故,陀飞轮几乎占据一半表盘,极具观赏魅力。
5. 奎德利,"Quai de l‘Ile系列,异形壳的有一个代表,相对较为入门,款式亦少,并不太被表友注意。
价格也是最入门级别,最便宜江诗丹顿可能就来自这个系列的钢表,大概十二万。
6. 纵横四海,Oversees,这个是江诗丹顿最为重要的运动系列腕表,即便精钢表壳亦要近二十万售价,以运动和旅行为重要卖点,主要是简单表,计时表,两地时和世界时腕表。
7. 1972系列,顾名思义,诞生于1972的异形壳腕表,主要是针对女性市场。
8. 历史名作,Historiques,也是现代表款,以上个世纪初一些经典表款作为原型表,推出复古风格款式。
因都以历史畅销款来复刻,预期将成为热门系列,比如1942和1948两个全历腕表,就颇受欢迎。
9. 创意时光系列,Heures Créatives,也是专为女士打造的珠宝腕表,灵感源自江诗丹顿于1920、1930及1970年代创作的标志性历史表款。
当然这个珠光宝气系列,更像是珠宝,钻石和贵是它的特点。
10. 艺术大师系列,METIERS D’ART,是以金雕、镂空、珐琅等工艺制作的艺术表款,这也是江诗丹顿极为重要的系列,多以限量表推出,售完即止,代表了江诗丹顿制表技术和工艺双重高峰,价格昂贵,主要是针对收藏家而制作。
另外,在量产系列之外,江诗丹顿还有一个阁楼工匠服务,就是像两个世纪以前那样,由客户提出要求,江诗丹顿的制表师来设计,并与客户讨论,最后为客户定制独一无二的钟表。
最近两年,一个是具有57项复杂功能超级怀表,一个是具有23项天文功能腕表,堪称钟表史上开创之作。
2,瑞士手表江诗丹顿图情侣表片及价格
江诗丹顿-Patrimony传承系列 25155/000G-9584 女士石英表专柜价 10.6万元江诗丹顿-PATRIMONY传承系列 82172/000G-9383 机械男表专柜价 15.5万元-----------江诗丹顿-传承系列 81530/000G-9681 机械女表专柜 19.4万元江诗丹顿-传承系列 43150/000P-9684 机械男表专柜 52万元这两款只有尺寸不同,表盘完全一样
3,patrimoine mondial 是哪国语言?什么意思?
这是法语,意思是:世界文化遗产
Depuis quelques années a lieu une fois par an " la Journée du Patrimoine " qui permet aux Français d'entrer librement dans les 8 300 batiments et monuments nationaux.
近年来,法国每年一次的“文 化遗产日”对法国人免费开放 8 300 个国家保护的建筑物和遗址。
4,江诗丹顿如何辨别真假
鉴别江诗丹顿手表真伪还需把握好以下几点:
(1)工艺。江诗丹顿真表做工精致细腻,接缝处严密灵活,边角处圆滑无角,电镀均匀光亮。表面和背面的文字清晰。假的就比较粗糙,表链联结处转动不够灵活。
(2)包装。真表包装极讲究,表盒很漂亮,内有制作精美的说明书或质保卡;假表的都较粗糙,字体也会比较模糊,甚至没有这些包装物等。
(3)来源。江诗丹顿正品有正式发票,卖价与公价不会相差太多。 通过真品证书来看真假,真品证书只会在经过传统制表部的专家详细检验过腕表后方会发出江诗丹顿的传统制表部。
5,关于两个单词始终不容易记住,高手帮忙记一下。---给个巧妙的方法
谐音我不会,只会从词根词缀分析。
这两个词的词根都是struct,结构的意思。
前缀in-,表示在里面。在结构里面,就是深入结构中,指导说明。同前缀还有inside,include等等。
前缀con-,表示共同。共同的结构,把结构合起来,就是建造。同前缀还有conclude, concentration等等。
同时还有一个常用的交通标志,正在施工,英文是“under construction"。记住这个就不会混了。
6,英语高手请进来,帮忙解决一下难题!!!!!
plane 面(和“飞机”是同一个词)
“点线面”: dot-line-plane
“线与块面之间组成了对比美”:
The beauty formed between lines and planes.
或(如果只有一条线和一个块面):
The beauty formed between the line and the plane.
[说明一下,这里的“美”应该是“美丽”的含义,不是楼上“美国”的含义。]